-
1 податливость
ж.maniabilité f, flexibilité f, malléabilité f ( гибкость)* * *n1) gener. malléabilité, qualité d'élasticité, souplesse, docilité, obéissance2) med. compliance (напр. мышцы)3) liter. élasticité, flexibilité4) eng. acquiescement (величина, обратная жёсткости), compliance (обратная величина жёсткости), plasticité (напр., крепи), qualité de flexibilité, élasticité (напр., крепи)5) construct. déformabilité, quai d'élasticité (напр. крепления), quai de flexibilité (напр. крепления)6) metal. compressibilité -
2 упругость
ж.* * *n1) gener. extensibilité, fermeté (тела и т.п.), flexibilité, tension, élasticité, ressort2) med. rénitence3) eng. qualité de flexibilité, résilience, qualité d'élasticité4) construct. quai de flexibilité, quai d'élasticité5) metal. comportement élastique6) mech.eng. liant -
3 гибкость
ж.flexibilité f, souplesse fпрояви́ть ги́бкость — faire montre de souplesse
* * *n1) gener. qualité d'élasticité, sveltesse, flexibilité, malléabilité, souplesse, liant2) med. plasticité3) liter. élasticité4) eng. mollesse (напр. кожи), qualité de flexibilité5) construct. quai de flexibilité6) mech.eng. degré de flexibilité -
4 временное сопротивление изгибу
Dictionnaire russe-français universel > временное сопротивление изгибу
-
5 прочность при изгибе
n1) eng. qualité de flexibilité2) construct. quai de flexibilité3) mech.eng. résistance au pliage, résistance à la flexion, flexibilitéDictionnaire russe-français universel > прочность при изгибе
-
6 эластичность
ж.эласти́чность ко́жи — élasticité de la peau
* * *n1) gener. extensibilité, ressort, élasticité2) med. compliance (ткани или органа)3) eng. souplesse, résilience4) construct. quai d'élasticité5) IT. flexibilité
См. также в других словарях:
ICE (train) — Intercity Express Pour les articles homonymes, voir InterCity et ICE. ICE 3 … Wikipédia en Français
Inter-City-Express — Intercity Express Pour les articles homonymes, voir InterCity et ICE. ICE 3 … Wikipédia en Français
InterCityExpress — Intercity Express Pour les articles homonymes, voir InterCity et ICE. ICE 3 … Wikipédia en Français
Inter City Express — Intercity Express Pour les articles homonymes, voir InterCity et ICE. ICE 3 … Wikipédia en Français
Intercity-Express — Pour les articles homonymes, voir InterCity, Express (homonymie) et ICE. ICE 3 … Wikipédia en Français
Transport en commun — Foule dans un transport en commun à Taipei au Nouvel An 2006 … Wikipédia en Français
Normandie (paquebot) — Pour les articles homonymes, voir Normandie (homonymie). Normandie Autres noms T6 (construction … Wikipédia en Français
Economie de la Cote d'Ivoire — Économie de la Côte d Ivoire Côte d Ivoire Indicateurs économiques Abidjan, Capitale économique Monnaie franc CFA Année fiscale année calendaire … Wikipédia en Français
Economie de la Côte d'Ivoire — Économie de la Côte d Ivoire Côte d Ivoire Indicateurs économiques Abidjan, Capitale économique Monnaie franc CFA Année fiscale année calendaire … Wikipédia en Français
Économie de la Côte d'Ivoire — Côte d Ivoire Indicateurs économiques Abidjan, Capitale économique Monnaie franc CFA Année fiscale année calendaire Organ … Wikipédia en Français
Économie de la côte d'ivoire — Côte d Ivoire Indicateurs économiques Abidjan, Capitale économique Monnaie franc CFA Année fiscale année calendaire … Wikipédia en Français